黎明时分的湖边寺庙
杨万里[宋代]
是西湖六月的景色,和其他季节真的不一样。
荷叶在第二天是不会变绿的,荷花在阳光下显得特别鲜红。
翻译
六月的西湖风景如何?景色和其他季节很不一样。
密密麻麻的荷叶层层展开,一望无际的绿色仿佛与天空相连。阳光下的荷花特别鲜艳,特别红。
诗歌欣赏
这是一首描写六月西湖美景的诗。这首诗是典型的诗中有画,画中有诗的作品。
诗人开头说,西湖六月的景色和其他季节不一样。这两句简单的诗,说明了西湖夏天的景色是不一样的。这两句是诗人对六月西湖的总体感受。“毕竟”二字凸显了六月西湖独特非凡的风景,给人丰富美好的想象。第一句看似突兀,实际一句大气。虽然读者还没有从诗中领略到西湖的美,但已经可以从诗人赞赏的语气中感受到了。诗词仿佛脱口而出,这是震惊和欣喜若狂后最直观的感受,从而强化了西湖的美。
接着,诗人用充满强烈色彩对比的句子为读者描绘了一幅红绿相间的美妙画卷:“荷叶在天空中无限,荷花在阳光下反射颜色各异。”说到底,这两句话描述的是不同的风景画面:随着湖水一直延伸到尽头的荷叶与蓝天融合在一起,产生了一个“无限”的艺术室空,涂上了无尽的蓝色;在这蓝色的背景上,点上了太阳反射的荷花,好漂亮,好鲜艳。天空中“无限蓝”的荷叶和阳光下反射出“不同颜色的红色”的荷花,不仅在春、秋、冬三季都能见到,在6月中旬荷花最旺盛的夏季也能见到。诗人捕捉到了这个仲夏的独特风景,概括得很贴切。小品中的这种转换,虽然跌宕起伏,却没有突兀感。看似平淡的笔墨,给读者呈现出一种令人回味的艺术情境。
诗人的中心思想不是谈友情,也不是细说离别之情,而是通过对西湖美景的极度赞美来表达对朋友的眷恋。从艺术角度来看,这首诗除了线描之外,还有两点值得注意:一、虚实并存。前两句直截了当,只是泛泛而谈,空洞无物;后两句描述和展示了具体的形象,这是真的。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句写的荷叶荷花,一般归类为阴柔,但诗人写得很洋洋洒洒,境界广阔,有“天”有“天”。语言也很有气势:“接天”“无限”。这样,男性气质和女性气质就在诗歌中和谐地统一了。