舒淇英文名(明星的英文名字)

对于外国人来说，只要提到中国的明星，就一定有李小龙(李小龙)和成龙(成龙)。他们成功地向世界观众推广了中国武术和电影，让大家认识到了中国武术的魅力。

除了武术，在维密舞台上驰骋的中国超模刘雯(刘雯)、何穗(何穗)，也逐渐积累了自己的国际知名度。

今天欢欢就和大家聊一聊，看看知名的中国明星如何选择英文名。

我们先从2017年一位福布斯中国名人来分析一下:

2017年福布斯中国名人前50名中，有37位明星使用拼音名字，13位明星使用英文名字。

榜单中有38位大陆明星，其中34位使用拼音名字。

另外四个英文名分别是杨颖(杨颖)、王菲(王菲)、李宇春(李宇春)和TFboys(李淑昕的王俊凯、杰克森·易(Jackson Yee)和罗伊的王源)。

来自港澳台的外国明星有12位，其中2位使用拼音名字，占总数的17%，分别是来自中国台湾省的林志玲和演员舒淇。

英文名包括成龙(Jackie Chan)、周杰伦(Jay Chou)、吴亦凡(吴亦凡)等。

杨颖-杨颖

作为国内少有的有英文名的明星，虽然杨颖自己的名字和Lady Gaga一样让人摸不着头脑，但是“天使宝贝”的直译确实让人觉得略显土气，但是朗朗上口，好记，这也帮助杨颖一举成名。

梁静茹鱼

由于“如”的发音是粤语，有点像“于”，的昵称是“阿玉”。她非常喜欢鱼，所以她的英文名是Fish。

快乐/比喻/杰里杰里

最早，Jerry在百度百科的英文名是happy。是的，你说得对，就是开心，开心...后来，它变成了明喻……...没想到甜心爸爸这么执着于这种文字，说实话，也挺符合我的画风。后来我可能意识到不对劲了，最后我变正常了，变成了杰瑞。

迪丽热巴·迪丽热巴

当然，迪丽热巴这个英文名已经不存在了。直接根据谐音翻译很容易，但是看起来很懒。

古力娜扎·古力娜扎

同样来自新疆的古力娜扎也以同样的方式命名。新疆人这样用英文名是真的吗？

刘亦菲一飞

水晶这个名字终于看起来比较正常了，意思是水晶，也符合神仙姐姐的气质。但是如果非艺人取这个名字，也会让歪果仁很尴尬。

因为明星的著名加持，他们可以取一些非常“任性而奇妙”的英文名，即使被嘲笑，也可以称之为“娱乐大众”。然而，中国人在选择英文名时，并没有抛弃自己的名字。新的英文名只是作为补充名存在。事实上，这种取几个名字或绰号的行为在中国的传统文化中一直存在。

20世纪中叶以前，中国人一般出生时继承父亲的姓氏，百日之后再取一个名字，由父母选定。到了成年期——一般男性20岁，女性15岁——这个人会有另外一个名字，或者说词。在孔子时代，称呼对方的话是礼貌的。

除了以上三个正式的名字，人们还可以自己选择一个名字，叫做绰号。这种做法很流行。唐代著名诗人李白，字太白，但现在中国很多人都知道他还有两个名字，一个叫“青莲书生”，一个叫“神仙”。后一个数字来自一个民间故事，说犯了教条的仙人会被贬到凡间，会有非凡的才能。

现在中国大部分人只有名和姓。今天的英文名相当于以前的名字。没有。被特定的社会习俗所束缚。同样，英文名也需要遵循特定的规则。如今，在中国的职场中，同事之间广泛使用英文名，但家庭成员和亲密朋友之间并不以英文名称呼对方。

作为一种称呼方式，英文名字有点距离感。这样，人们用这些代号来反映他们不同的社会身份，就像过去的姓、名、绰号一样，象征着社会界限。

你有过英文名吗？你给它起名字的时候是怎么想的？

或者也许你已经不再使用英文名字，所以你不妨和边肖分享你童年的英文名字信息。

(更多资讯请关注微信官方账号:福州环球教育)