东北方言“老邓”从句发布后,受到各地朋友的喜欢和关注,好评如潮。大孝在此表示感谢!
同时也有朋友提出了一些问题,现在大孝就来回答如下。
老邓这个字是用哪个字印的?
用哪个词来表达老邓这个词比较合适?大孝认为,东北方言是很多人在各个时期、各个地方来到东北后,为了方便交流,把家乡的方言重新加工而形成的新方言,只要发音一致就行,而不是像普通话一样用规范的词语来表达。东北地方大,只要按照各地的习惯用语就可以了。没有统一的标准要求。使用寄宿和照明是可以的。
老邓这个词到底是什么意思?有个朋友说,人死了就踢。有朋友说踢被子的意思是。还有一个朋友提到了美国总统等等。
但大孝认为,老邓这个词既然是东北话的方言,就离不开东北话的语言环境。要想把老邓的东北话翻译成普通话,首先要明白它的本义。
老邓是老娃的别称。我们先来看老人这个词。不用说,老字可以理解为年老的意思。先说这个词,新华字典解释:一是马蹄踏地的声音;第二个是鼾声。
据大萧考证,在东北民间,人们习惯称为JB、刁、老子,称睾丸懒、老二、dei(轻声)子。因为dei son只有音没有字,所以要用发音最接近的字来代替,于是gw就成了字。那gw为什么叫老二?就是因为人们误解了人体器官,认为它起的是次要作用,所以称之为二胎。现代医学证明是第一。没有它,老大白活了,老二委屈了行人。
所以在东北,除了管二线的,都可以叫人二哥,不会轻易叫人二哥的,会被认为有闲情逸致去戏弄和取笑别人。即使是单位的二把手,也不能称之为二把手,二厂长。一般会叫常务厂长或者常务厂长。
在东北,民间叫gw L,老二,老三,太朴素,不雅观,所以叫邓是最接近的词。
男人最怕被人说老大老二不好,dei儿子老了肯定没用,所以老dei儿子是个没用的词。
还有人说老邓河北话和老谭是一个意思。在大孝的理解层面上,老坛指的是一个地区的人。老邓指的是人群中特定的一个人。这两者是有区别的。
免责声明:本站所有文章内容,图片,视频等均是来源于用户投稿和互联网及文摘转载整编而成,不代表本站观点,不承担相关法律责任。其著作权各归其原作者或其出版社所有。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,侵犯到您的权益,请在线联系站长,一经查实,本站将立刻删除。
本文来自网络,若有侵权,请联系删除,如若转载,请注明出处:https://www.freetrip88.com/baike/174402.html