剁手是什么意思(赶紧剁手是什么意思)

购物可以说是人生一大乐事。但是在buy buy买的时候别忘了学点有用的英语。

因为那些晋升规则，我很头疼。

在这里，我也给大家整理一下相关的英文表达。“剁手”的时候别忘了！

预售:预售

押金:押金

结束/余额:余额

添加到购物车:添加…到购物车

优惠券:优惠券

邮件:免费送货

7天无理由退货:7天内无理由退货

好评/差评:正面/负面评论

订单:下订单

分期付款:安装

有货/缺货:有货/缺货

首当购物狂

说购物狂欢谁最疯狂？当然是“撒手党”。

“扒手党”的本质意思其实是购物狂，中英文都有说。即购物狂=购物狂。

同样的说法还有:

工作狂=工作狂

酒鬼=酒鬼

你可能已经注意到了，以上所有的词尾都加了“-aholic”，意思是“人们沉迷于……”和“人们沉迷于……”。

那么问题来了:你能猜到foodaholic是什么意思吗？

当然，英语中还有“Chopper Party”的其他表达方式，比如:一个挥金如土的人，你还知道什么？

吃土，吃土

在疯狂的“动手”之后，很多人都面临着一个困境——“吃土”。

“吃土”这个表达最初源于2015年的“双11”狂欢节，意为过度网购，后来引申为兜里没钱的意思。

其实国外也有这么一句话，吃一堑长一智，不过是“落后某人”的意思。

如果我们比赛，你会吃我的灰尘。

如果我们有一场比赛，你可以预期会输。

那么英语如何表达我们所说的“吃土”呢？

你可以说:

信用卡最大化:信用卡最大化

汤姆已经刷爆了他的信用卡。

汤姆已经刷爆了他的信用卡。

也可以说

一文不名，破产了

我破产了，因为我花费太多。

我破产了，因为我花了太多钱。

当然，你也可以说“吃土”:

我一贫如洗。

我破产了。

我过着勉强糊口的生活。

我穷得几乎不能吃饭。

然而，随着中国的购物推广过于火爆，外媒逐渐理解了“吃土”的含义，将其翻译为在泥土/土壤上吃/住。